Предыдущая   На главную   Содержание   Следующая
 
ГЕРД МЮЛЛЕР - БОМБАРДИР ПО ПРОЗВИЩУ "ТОЛСТЯЧОК" ("Бавария")
 
 
  
 


Родился 3 ноября 1945 года в Нердлингене (Бавария).

Если голландца Марко ван Бастена можно назвать эталоном грациозности и изящества, то Герда Мюллера следовало бы назвать эталоном неуклюжести. Его называли в Германии "Человеком маленьких голов", тактично заменяя словом "маленькие" более подходящее "корявые". И каковы были его голы, таков же был и он сам.

Вот что пишет про него в своей книге Зепп Майер: "У нас в "Баварии" он, бомбардир из Нердлингена по прозвищу Толстячок, появился в 1964 году. Увидев его впервые, мы рассмеялись до слез. Круглоголовый, с коротко подстриженными волосами, с непропорционально большим торсом, кривоногий".

- "Я бомбардир из Нердлингена", - нерешительно представился Мюллер.
Мы снова стали покатываться со смеху. Однако когда нам впервые довелось увидеть Герда на тренировке, то очень скоро не осталось следа от наших насмешек. К тренировке он относился столь же серьезно, как и к матчу. Забивая голы в тренировочной игре, он ликовал, как при взятии ворот в очередном туре бундеслиги. Вообще как только он приближался к штрафной площади, то казалось, что этот парень заряжался током высокого напряжения. Его лихорадило, его била дрожь, он вращался, словно молния. Словом, это был настоящий кошмар для любого защитника.

В этом мы убеждались достаточно часто. Втроем, вчетвером защитники окружали его, но он всех их обыгрывал. Когда осенью 1964 года состоялся его дебют в матче с "Фрайбургом" и он сразу забил четыре гола, то уже тогда была скована "баварская ось" Майер - Беккенбауэр - Мюллер".
В мире футбола сравнивать его было не с кем. Журналистам приходилось прибегать к мифологическим персонажам. "Мюллер подобен Антею, - писал "Франс футбол", - Антея, чтобы лишить его сил, надо было оторвать от земли и поднять в воздух. Но в современном футболе и даже антифутболе нет такого приема, которым некогда воспользовался Геракл".
Могучие ноги и низкий центр тяжести помогали Мюллеру сохранять равновесие в самых острых столкновениях с опекунами, которые превосходили его в росте и весе. Герд не умел и не хотел падать. Он всегда был на ногах и всегда в полной готовности для удара по воротам.
На тренировках он специально отрабатывал такой прием: в момент нанесения удара по мячу, когда он стоял на опорной ноге, на него нападал партнер и старался сбить его, не давая ударить по мячу. Но это, как правило, не удавалось. Крепыша крайне редко удавалось повалить, даже запрещенным приемом. Именно это качество - результат особой физической структуры - позволяло Мюллеру бить с ходу, без обработки, из любых положений, на любой скорости. Ворота он одинаково успешно расстреливал и в упор, и с дальних дистанций.

Оригинальная конституция Мюллера нашла отражение даже в творчестве Высоцкого, который скаламбурил:

- Вот тебе матч СССР - ФРГ,
С Мюллером я на короткой ноге.

У Высоцкого есть песня про чемпионат мира 1970 года. Там он прошелся по нескольким звездам турнира, но почему-то проигнорировал Мюллера, хотя тот стал лучшим бомбардиром. Словно чувствуя свою "вину" перед ним, он вернул ему "должок" пару лет спустя, когда сочинял "Жертву телевидения".

- "Слышу, не плачь,
Все в порядке в тайге,
Выигран матч
СССР - ФРГ", -

сообщает нам человек, помешавшийся на почве просмотра телепрограмм.
Такое он действительно мог увидеть только в бреду. 1:4, 0:3, 0:1 - вот результаты матчей сборной СССР, сыгранных против западных немцев в эпоху Мюллера. Из восьми мячей, влетевших в наши ворота, семь пришлись на его долю. Вот тебе и "на короткой ноге":

В 1972 году немцы пригласили нашу сборную на церемонию открытия Олимпийского стадиона в Мюнхене. Мюллер сделал покер за 16 минут.
Спустя всего три недели эти же команды играли финал чемпионата Европы в Брюсселе. Финал превратился в безжалостное избиение одной команды другой. Мюллер сделал дубль.

Зато ему так и не удалось забить Яшину, к чему он очень стремился. Единственная возможность сделать это была у него 22 мая 1971 года, когда Льва Ивановича провожали из футбола. На протяжении 52 минут, что Яшин находился в рамке, Герд постоянно был нацелен на его ворота. Но поразить цель не получилось - и главный герой вечера был на высоте, и Хурцилава, опекун Мюллера, не дремал.

Откуда взялся этот редкостный "экземпляр"? На какой почве он вырос? На доброй баварской почве. Нердлинген - рядовая деревня на полпути между Нюрнбергом и Мюнхеном. Герд был шестым ребенком в бедной крестьянской семье. В 15 лет он остался без отца и пошел работать на ситценабивную фабрику. Впрочем, и до этого он был сельскохозяйственным рабочим и школу посещал лишь урывками. По воскресеньям он отправлялся на стадион местного клуба и гонял там мяч от зари до зари.

Сначала он выступал в юношеской команде. Потом получил сертификат, давший право играть в основном составе. Первый же сезон сложился для Мюллера исключительно удачно. "Нердлинген" забил в своей лиге 69 мячей, и 46 (!) из них были "мюллеровскими". Предполагалось, что свою карьеру он продолжит в "Нюрнберге", ибо тогдашний тренер "Нердлингена" Крафт ранее сам выступал за "Нюрнберг" и готовил Герда для этого куба. Того же желал и сам форвард.

Но судьба его сложилась иначе. О талантливом юниоре заговорили во всей округе, он стал получать от вербовщиков предложения одно заманчивее другого. Но всех в этом "соревновании" обставила "Бавария". Ее скаут, ловкий делец, обратился не к Герду, а к его матери. Вскоре вопреки протестам "товара" на контракте появилась подпись фрау Диты Мюллер. Это она сделала своего сына собственностью "Баварии".
Любопытно, что Мюллер сразу попал в немилость к тогдашнему тренеру "Баварии", известному игроку сборной Югославии 50-х годов Златко Чайковскому, который даже возражал против заключения контракта с ним. Он сразу невзлюбил этого "крестьянского парня с грубыми манерами и походкой моряка". "Нашему клубу нужны изящные, элегантные игроки, а не землепашцы", - бурчал Чайковский, которого, что интересно, вопреки его музыкальной фамилии самого нельзя было заподозрить в особо утонченных манерах.

Тренер изощрялся в эпитетах: "Ему бы землю пахать, а не в футбол играть. Что можно сделать из этого медведя среди чистокровных скакунов?" Прошли годы, и Чайковский вынужден был признать свою ошибку, вспомнив свое старое высказывание: "Я не разглядел, что он оказался чистокровным скакуном в медвежьей шкуре".


В 1968 году Чайковский ушел из "Баварии" в "Ганновер". Но тут же подложил Мюллеру свинью. Хорошо изучив нрав Герда, он знал его ахиллесову пяту - его легко было спровоцировать. Когда эти два клуба встретились между собой, он дал своим защитникам соответствующие указания. Те весь первый тайм только этим и занимались. И добились своего: Мюллер ответил грубостью на грубость, и его удалили с поля, а затем обсуждали на дисциплинарной комиссии.
Помимо достоинств бомбардира Мюллер славился еще и тем, что всегда имел "свое мнение". Соответственно он вел себя и на комиссии, за что получил два месяца дисквалификации. Уходя, он заметил: "Переговорить меня нетрудно. Переиграть сложнее".

Без Мюллера "Бавария" стала совсем другой командой. Имея до этого всего два поражения (одно из них - как раз от "Ганновера"), она попала в продолжительный спад. К счастью, дисквалификация Герда пришлась частично на зимнюю паузу, из-за чего он пропустил только четыре матча. Пропусти он больше, чемпионский титул (который баварцы все-таки завоевали) мог бы от них уплыть.

В том сезоне (68/69) Мюллер уверенно шел на "Золотую бутсу", но злополучный инцидент подорвал его шансы. Он закончил сезон с 30 голами, чего оказалось недостаточно. Но уже на следующий год он взял свое, выиграв соревнование европейских голеадоров с 38 голами, а в 1972-м улучшил и это достижение (40), вторично завоевав "Золотую бутсу".
Теперь самое время коснуться бомбардирских достижений Герда Мюллера, многие из которых кажутся сейчас совершенно недостижимыми.
В 1974 году он довел число своих голов, забитых на чемпионатах мира, до 14 и вышел на первое место, опередив Жюста Фонтэна. Это по-прежнему рекорд. Догнать Мюллера реальнее всего может Габриэль Батистута - если забьет 5 мячей на полях Японии и Кореи в 2002 году.

После чемпионата мира 1974 года Мюллер закончил играть за сборную. Сказал Шену, что устал все время сидеть на чемоданах и что дочь перестала его узнавать, когда он приезжает домой после бесконечных игр и сборов. Он закончил выступления, забив 68 голов в 62 играх. Хотя было ему тогда всего 28 лет, никто из других форвардов сборной Германии всех времен не смог к нему даже приблизиться. Останься Герд в сборной и дальше, он вполне мог бы побить мировой рекорд Пушкаша (83 гола).
В еврокубках Мюллер забил 70 мячей. Это тоже рекорд. Среди современных нападающих никто не достиг даже рубежа 40 мячей.

В бундеслиге он остановился на отметке 365 голов. Естественно, и это высший результат за все времена. Для нынешнего поколения даже две сотни выглядят чем-то заоблачным. За один чемпионат (71/72) ему удалось отличиться 40 раз. Показатель лучшего бомбардира бундеслиги давно уже в лучшем случае едва превышает 20 голов, а иногда опускается и ниже этой отметки.

Пять раз в матчах чемпионата Германии Герд забивал по пять мячей. А вот здесь он дал маху, ибо нашелся другой человек (читай: другой Мюллер), который однажды забил шесть. В 1977 году, когда Герд еще выступал в бундеслиге, его переплюнул однофамилец Дитер.

В 1981 году Мюллер завершил карьеру. О том, что с ним происходило в последующее десятилетие, он вспоминает неохотно: "Оставшись вне футбола, я вдруг почувствовал, что у меня исчез смысл жизни. Каждое утро я шел в одну и ту же забегаловку и за стаканом вина рассказывал зевакам, как я забивал тот или иной свой гол. Ближе к вечеру возвращался домой, и там меня ждал виски с колой".

Настал момент, когда деньги, заработанные футболом, все оказались пропиты, а семейная жизнь вследствие все возрастающего пристрастия Герда к алкоголю разрушилась - от него ушла жена.
Старые друзья ни сном, ни духом не ведали о деградации "Бомбардира нации". Она открылась для них только на праздновании годовщины "Баварии" в 1991 году, куда были приглашены все прославленные ветераны. Франц Беккенбауэр рассказывал, что был просто поражен плачевным видом Мюллера.

Одна из очень популярных газет поместила по этому поводу заголовок "Из-под стола его вытаскивал Беккенбауэр", хотя в действительности это было не совсем так: в буквальном смысле Герда, "дорвавшегося до халявы" и рухнувшего под праздничный стол, извлекал оттуда Ули Хенесс, менеджер клуба, а Беккенбауэр делал это в переносном смысле. Он позаботился, чтобы Мюллер прошел двухнедельный антиалкогольный курс, а затем пристроил его тренером юношеского состава "Баварии".
Выяснилось, что деградация Мюллера шла еще с 70-х годов, когда он, отправляясь на тренировочные сборы, прятал в багажнике машины крепкие напитки, подкрашивая и заливая их для конспирации в бутылки из-под апельсинового сока. Ему удавалось сохранять свою привычку в тайне, и его ухищрения открылись только по прошествии многих лет.

В 1995 году, когда с большой помпой отмечалось 50-летие Кайзера Франца, Мюллер вновь оказался за большим пышным столом в солидной компании. Но в этот раз он был единственным, кто ограничился лишь минеральной водой.


*** Юбиляр! Герд МЮЛЛЕР: 'Я чувствую себя на 50 лет.
Более чудесной жизни и не представить!'
------------------------------------------------------------------------------
Он - величайший бомбардир всех времён. В четверг, 3 ноября, ему исполнилось 60 лет. В интервью журналу 'Kicker' легенда 'Баварии' Герд Мюллер рассказывает о своей спокойной, тихой жизни, в которой он всем доволен.

- Господин Мюллер, по случаю юбилея Франца Беккенбауэра было несколько приёмов и мероприятий. Как Вы празднуете свой юбилейный День Рождения?
- Отмечу со своими друзьями в четверг вечером. Через неделю приглашу на праздненство своих подопечных и коллег по любительской команде 'Баварии'. Большего мне не нужно.

- Что для Вас значит эта круглая дата?
- Это обычный День Рождения, такой же как и 58-й и 59-й.

- Возникают ли у вас какие-то проблемы по мере того, как становитесь старше?
- Нет. Я такой же, как и год назад. Дела идут, жизнь течёт также, как и раньше. Также нормально.

- Какой период Вашей жизни был самым прекрасным?
- В футболе этим периодом были 4 недели чемпионата мира 1970 года в Мексике.

- Вы забили десять голов.
- Да, верно. Но самое главное - с командой всё было просто супер! Отличный коллектив, прекрасная атмосфера! Мы все друзья и по сей день. Только запасной вратарь Манфред Манглитц был особняком.

- В 1974 не было лучше?
- Та команда тоже была в порядке, но той крепкой дружбы, что была в 1970 не существовало. И тренер Хельмут Шён вносил хорошее настроение. Каким же нервным был этот тренер! Во время еды перед матчами он нередко укалывал себе вилкой щёку, так как не попадал вилкой в рот! Шеен вызывал меня в сборную, даже когда я был в плохой форме, у меня плохо шли дела в 'Баварии'.

- Как часто такое случалось?
- Бывали периоды, когда я не забивал в чемпионате в двух, трёх матчах подряд. Тем не менее, Шеен вызывал меня в сборную, я забивал там голы, это было моим спасением.

- Какой период был худшим в Вашей жизни?
- Период лечения от алкоголизма. Но я тогда в первые недели абсолютно ничего вокруг не воспринимал. Я тогда лежал пластом.

- Есть такая поговорка, человек так стар, на сколько лет он себя чувствует. На сколько Вы себя чувствуете сейчас?
- На 50 лет. Как я сегодня носился по корту во время теннисного матча! Если всё так и останется, то это будет замечательно. Я играю в теннис каждый день. Но если я три раза подряд играю с сильным соперником, то у меня начинает болеть бедро, из-за моих связок. Обе капутт, у меня они искусственные. Так что в футбол уже не поиграешь.

- Вы ведь также больше не играете в так называемой 'Грабштайн-Лиге', где вы играли уже будучи прилично за 50?
- Нет. Но наша команда ещё существует, я поддерживаю контакт с некоторыми игроками. (Примечание переводчика: Я не знаю, что это за Лига. Возможно, слово Грабштайн (Grabstein) в названии нужно переводить дословно - 'могильный камень, могильная плита'.)

- Как проходит Ваш день?
- Я встаю в шесть утра. Уютно, не торопясь завтракаю. Между семью и половиной восьмого я еду в клуб, по дороге беру газеты. На Зэбенер Штрассе я сперва заглядываю к Зеппу Шмиду, администратору, мы болтаем. В восемь мы идём в молодёжный корпус, где мы что-либо обсуждаем с Херманном Герландом и некоторыми тренерами юношеских команд. В девять мы в раздевалке, в десять начинается тренировка. Затем, около половины двенадцатого я еду играть в теннис. Играю час. В 14.15 я на послеобеденной тренировке. В четверть пятого отправляюсь домой, в пол-шестого ужинаю, затем смотрю телевизор: футбол - иногда фильмы, но никогда целиком. В 5 минут одиннадцатого я в постели.

- Почему так рано?
- Я всегда был 'жаворонком'. Школьником я по субботам в пять утра развозил на велосипеде булочки от пекарни - и рассчитывал на 'чаевые' в развешанных сумках, куда я клал булочки для покупателей. На кино этого хватало, 40 пфеннигов, высший класс! Затем, как наёмный сменный рабочий я в пять часов выходил из дома, в шесть начинался рабочий день на ткацкой фабрике, продолжался до 14.30. В 17 с половиной лет я учился на сварщика и пайщика, поэтому я уже не работал сменным рабочим. Кроме того я зарабатывал вдвое больше, свыше 500 марок.

- Если бы Вы хотели в своей жизни что-то изменить, что бы Вы поменяли?
- Ничего. Более прекрасной жизни не существует. Футбол - это моё хобби и моя профессия одновременно.

- Вы живёте очень уединённо, иначе, чем Ваш гениальный партнёр Франц Беккенбауэр. Вы ему завидуете или сочувствуете?
- Я ему завидую, что он так построил свою жизнь, будто по программе. Я бы так не смог. Я всячески избегаю публичности, насколько это возможно. Я полагаю, Франц не может иначе. Если он два дня побудет дома, он начинает беспокоиться, нервничать. Я восхищаюсь им, но он безумец.

- Могли бы Вы представить жизнь без футбола?
- Если бы я покончил с 'Баварией', то я бы отнёсся к этому спокойно. Но всего восемь недель назад я подписал пятилетний контракт как помощник главного тренера любительской команды 'Баварии'.

- Как долго Вы хотите работать?
- Эти пять лет во всяком случае точно - если всё будет в порядке. Вообще - до тех пор, пока я нахожу общий язык со столь юными игроками. Но я бы в любом случае хотел остаться связанным с клубом каким-то образом и что-то для него делать.

- Что Вы за тренер?
- Однозначно - мягкий. Коллега Херманн Герланд - жёсткий, до строгости.

- Советуете ли вы что-то своим подопечным-нападающим?
- Они ничего не спрашивают. К тому же я же не могу передать им свои сильные стороны.

- Откуда у Вас ваши бомбардирские качества?
- Они у меня были всегда.

- Ваш отец был футболистом?
- Нет. Мой брат Хайнц был в техническом плане гораздо сильнее меня, но слишком ленив. Мы играли на улице, тогда ещё были площадки, где мы могли погонять мяч, пускай мы и разбивали стёкла. Чудеснее всего было, когда на спортивном празднике, мы, ученики народной школы, играли против старшеклассников. Мы их всегда драли! Лишь в двенадцать лет я попал в клуб. До того я был 'уличным' футболистом.

- Вы всегда были нападающим, снайпером?
- Да.

- Знаете ли Вы, почему стали таким особенным, выдающимся форвардом?
- Как-то специально я никогда не тренировался. У меня было чутьё, я в большинстве случаев был десятые доли секунды быстрее защитников.

- Вы бы сегодня с удовольствием были профессиональным футболистом ?
- Да. Когда я всё это вижу. . .

- Супер-Арены?
- В том числе, но 'Грюнвальдер-Штадион' был также очень симпатичен.

- Вы бы сегодня играли из-за самой Игры или из-за денег?
- Деньги бы пришли автоматически. Если бы это не доставляло удовольствия, я бы не играл в 50-летнем возрасте.

- Франц Беккенбауэр в своём интервью по случаю 60-летия сказал, что больше всего указаний он давал Вам. А вы?
- Я нуждался в партнёрах, мы сделали много голов вместе с Францем, так как мы понимали друг друга с закрытыми глазами. Мы в совершенстве владели искусством игры в стенку, 'отдал - открылся'. Чувствую, что-то сделал неправильно! Тогда он кричал: 'Беги, ты, толстяк!' Я в ответ: 'Вылижи мою :, иди назад!'. А он, вместо того чтобы нестись в защиту, идёт пешком. Франц был супер! Я всегда играл в хороших командах.

- Или же были хороши команды, которые имели Вас?
- Не могу сказать, даже если я и был хорош. Партнёры могли положиться на меня, что я забью голы.

- Беккенбауэр сказал, что без вас 'Бавария' бы никогда не добилась бы своих успехов. Ощущаете ли Вы себя выдающимся человеком?
- Мило, что Франц такое сказал. Кто меня знает, говорит: Бомбардир! Или: Мюллер, как дела? Своим детям люди говорят: это был лучший нападающий! Мне этого хватает, я доволен.

- Какой из рекордов Вы считаете важнешим?
- 40 голов в бундеслиге в сезоне 1971/1972.

- Реально ли его побить?
- Этого никто не знает. Макай сначала много забивал, сейчас Клозе. Его я сильно критиковал, когда он играл в 'Кайзерслаутерне', сейчас я должен признать: в Бремене он играет сильно.

- Может ли он забить 40 голов?
- Если обойдётся без травм, то сможет.

- Кого бы Вы поставили в нападение сборной Германии?
- Клозе в любом случае! И кёльнца, которого хочет приобрести 'Бавария'.

- Лукас Подольски.
- Он должен ещё многому научиться и показывать стабильно высокие результаты. Вокруг него сейчас поднято слишком много шумихи.

- А Кураньи?
- От Кураньи я не жду многого. Он мне не нравится.

- Какой Ваш гол для Вас самый важный?
- Победный в финале ЧМ-1974. Я рванулся вперёд, назад, появляется мяч, идёт мимо моей левой ноги, отскакивает в сторону. Я в тот же миг бью по нему с правой в дальний угол.

- Ваш самый красивый гол?
- Победный мяч в ¼ финала ЧМ-1970 года против Англии, 3:2, где я устал так, как никогда в жизни.

- Ваш самый сумасшедший гол?
- Против берлинской 'Теннис-Боруссии', когда я упал на землю, вскочил, снова упал и забил гол.

- Сколько бы голов Вы забили сейчас в бундеслиге?
- Во всяком случае больше, чем 40, так как нынешняя зонная защита предоставляет форварду больше пространства.

- Ваш самый жёсткий опекун?
- Защитник 'Дуйсбурга' Пирсиг. Он не играл плотнее других. На выезде он не давал мне не единого шанса. Примечание переводчика: в одном из своих интервью Герд Мюллер сказал, что Детлеф Пирсиг в Дуйсбурге играл против него так, что 'мне приходилось от него спасаться бегством!')

- Кто сейчас лучший форвард мира?
- Рональдо.

- Есть ли у сборной Германии шанс выиграть чемпионат мира 2006 года?
- Чемпионами мы точно не станем. Для этого у нас слишком слабая команда

- В 1974 всё было иначе:
- Тогда у нас на каждой позиции играли футболисты мирового класса.

- Кого можете причислить к таковым сегодня?
- Кана, если он будет стоять в воротах. И он должен стоять. В обороне таковых нет, в полузащите Баллак, в атаке Клозе.

- Титул чемпиона самый важный для Вас?
- Да, победа в чемпионате мира - моё величайшее достижение.

- Какой индивидуальный приз для Вас самый дорогой?
- Признание меня лучшим футболистом Европы в 1970 году.

- На месте Михаэля Баллака вы бы остались в 'Баварии'?
- Если бы я здесь получал 40 миллионов, а где-то ещё мне бы предложили 45, то я бы остался в 'Баварии'.

- Барселона в своё время предлагал Вам 600000 марок в год. Почему Вы не пошли?
- Мы с женой всё проанализировали и решили остаться здесь.

- Что вы думаете о сегодняшних зарплатах игроков?
- Я не завидую. Каждый должен получать столько, сколько заслуживает.

- Сколько бы зарабатывал сегодня форвард Вашего уровня?
- Сегодня я бы получал 10 миллионов в год.

- Что для вас значат деньги?
- Без них нельзя жить. Но я всегда хорошо зарабатывал, и сейчас тоже. Мне этого хватает. Мне нужно совсем немного, за исключением тенниса; 26 евро за час зимой, причём я плачу только половину, дорого.

- Три года, проведённые в США, были правильным решеним?
- Да. Это было супер-предложение. Важно было то, что менеджер Форт-Лодердейла сказал, что сезон длится шесть, а скорее, даже пять месяцев. Тогда я подумал, оставшееся время я посвящу себе. Я не приспособлен к жизни за границей: это было чудо, которое я упустил. Два года всё было в порядке, последний год нет. Тогда тренером стал Экхард Краутцун. Он гонял нас при +35, как в бундеслиге. Бернду Хёльценбайну он давал играть ещё меньше, чем мне. Он хотел показать, что он главный.

- Что для Вас самое важное в жизни?
- Здоровье. И чтобы дома всё было в порядке.

- Что Вас злит?
- Поражения 'Баварии'. И цены на бензин. Мой самый большой враг - это заправка.

- У вас ещё какая-нибудь мечта в жизни? Может путешествие?
- Нет. Мне хватает девяти часов перелёта во Флориду, где я каждый год провожу свой отпуск.

- Вы чего-то не успели сделать в жизни?
- Нет, мне не за что себя осуждать.

- Вы - верующий? Верите в приметы?
- На ЧМ-1970 я взял себе номер 13, который с тех пор стал моим счастливым числом.

- Вы верите в жизнь после смерти?
- Нет.

- Боитесь смерти?
- Нет, я об этом совсем не думаю.

- До скольки лет хотите дожить?
- До 70 уж всяко. Моя спина почти капут, но в остальном я, слава Богу, ничего.

- На юбилее Беккенбауэра Вы говорили поздравительную речь. Кто должен это сделать для Вас?
- Не нужно никому этого делать.
--------------------------------------------------
Перевод: Toni Schumacher. Подготовил: Franz
Дата: 2005-11-03 Источник: fcbayern.ru


 
Extra Web Top Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Чисто Одесский сайт!!! Динамо Киев от Шурика Dynamomania.comDynamoMania.ru -
информационно-новостной динамовский ресурс Футбольно-познавательный квартал ФУТБОЛ ТОР-50 Wfe.ru - полный каталог футбольных сайтов AllBest.Ru Товары для болельщиков Сборная России по футболу KMindex Футбольная история и статистика Все Сезоны Чемпионата Мира и Европы и Лиги Чемпионов МЕТА - Украина Футбольный портал от Канонира Яндекс цитирования http://studiodelphin.com - Каталог Дельфина. Информационно-развлекательный портал. Каталог Ресурсов Интернет каталог @PAUTINA.NET Каталог сайтов на КРУТАНИ . RU Поиск в каталоге ZABOR.COM Украинский портАл УКРОП - Укра?нський об'?днаний портал ССЫЛКА | Каталог ресурсов Член элитного клуба самых лучших сайтов  Navigators-Internet! Каталог интернет ресурсов,Музыка,Знакомства с фотками, Школа страниц etc.! Поисковая система Deft site Netoteka - Поисковая Библиотека Интернет Каталог Allprikol.ru OPTIME : каталог сайтов и ресурсов Интернет Каталог сайтов Faststart.ru: Стартуй правильно Заяви о себе в интернет TOPCAT.RU Каталог ресурсов 35rus - каталог ресурсов интернет и хостинг Каталог сайтов Всего.RU тИЦ и PR этого сайта FRANCE-TRAVEL.RU - Информационный сервер по Франции Информационно развлекательный проект. Статьи, Новости, Кроссворды, Анекдоты, Обои рабочего стола, рейтинг сайтов Спорт :: Футбол
Оцените этот ресурс
Оцените ресурс:

finance.com.ua UAweb.net - крупнейшая сеть сайтов объявлений .RU